Para ler com calma…

… à janela, à luz da vela. Para pensar, que, quando estamos tristes e desgostosos, certamente que há partilhamos o sentimento de tantas outras pessoas neste mundo. Por razões diferentes, mas o peso da tristeza não se mede com uma balança, nem as lágrimas se avaliam pelo seu comprimento…

m79dwell-in-possibility-emily-dickinson-posters.jpg

I MEASURE every grief I meet
With analytic eyes;
wonder if it weighs like mine,
Or has an easier size.

I wonder if they bore it long,
Or did it just begin?
I could not tell the date of mine,
It feels so old a pain.

I wonder if it hurts to live,
And if they have to try,
And whether, could they choose between,
They would not rather die.

(…)

The grieved are many, I am told;
The reason deeper lies,
Death is but one and comes but once,
And only nails the eyes.

There ’s grief of want, and grief of cold,
A sort they call “despair”;
There ’s banishment from native eyes,
In sight of native air.

To note the fashions of the cross,
Of those that stand alone,
Still fascinated to presume
That some are like my own.

Emily Dickinson (1830-1886) in Complete Poems

Anúncios
Published in: on Março 25, 2007 at 4:50 pm  Deixe um Comentário  

The URI to TrackBack this entry is: https://trickss.wordpress.com/2007/03/25/para-ler-com-calma/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: